L'Hirondelle du Danois de Laurence-Emmanuelle CHUINE
Laurence-Emmanuelle Chuine a construit son recueil en alliant textes et illustrations, des nouvelles ponctuées de plusieurs poèmes, dont certains sont spécifiquement liés aux toiles qui les précèdent. Dans cette œuvre touchante, la nature normande, la femme et l’enfant rayonnent avec enchantement.
J’écris et je peins en concordance, au rythme de mon cœur, pour une conjugaison poétique des bonheurs, des souffrances, des amours et des rêves. Je mets en scène les histoires que j’invente et crée « au bout des doigts ».
L’Hirondelle du Danois présente un texte de Jean de La Varende. Ce texte a servi d’introduction à la brochure « Normandie », éditée par le Commissariat au tourisme en 1963 (version pré-originale).
L’ouvrage est également enrichi d’un poème inédit de l’auteure, traduit en normand par Rémi Pezeril.
Laurence-Emmanuelle Chuine est originaire du nord de la France. Après avoir étudié aux Beaux-arts de Valenciennes et de Lille, ainsi qu’à la faculté de droit de Lille, elle s’installe à Neuilly-sur-Seine (Hauts de Seine) où elle exerce en tant que directrice de greffe. Actuellement, elle partage son temps entre le Cotentin et Neuilly.
Passionnée de peinture et d’écriture depuis son enfance, Laurence-Emmanuelle explore divers supports tels que l’acrylique et l’encre sur bois, papier et carton entoilé. Ses thèmes de prédilection sont la nature et la mer.